Use the code from your reset email. It works once and expires 30 minutes after it was sent. If the app is installed, the link in that email opens it directly — this page is the fallback.
No code? Open Gamelyx and tap Forgot password? on the sign-in screen.